que fa efecte adj
- impressive
Resultats de la cerca per a «que fa efecte»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We are aware, however, that the semiformal interview setting could have increased its use, since it would seem to be a hypercorrection. | Som conscients, però, que fàcilment s’ha pogut incrementar per la situació semiformal en què han estat realitzades les entrevistes, ja que fa l’efecte que es tracta d’una hipercorrecció. |
| Font: MaCoCu | |
| It appears that a minister from the Berlusconi Cabinet is unacceptable from the very start. | El que fa l’efecte és que un ministre del Govern de Berlusconi és inacceptable des del principi. |
| Font: Europarl | |
| The aim of the performance is to offer visitors a physical experience through touch, an intimate, anonymous experience that feels real, but looks and appears different through the use of video. | La intenció és que l’espectador tingui una experiència física a través del tacte durant la performance, una experiència íntima i anònima que fa l’efecte de veritat, però que se sent i es presenta diferent gràcies a l’ús del vídeo. |
| Font: MaCoCu | |
| Icon 6 toggles the information display which - when on - shows a description of what the effect does. | La icona 6 alterna la pantalla d’informació que, quan està activada, mostra una descripció del que fa l’efecte. |
| Font: mem-lliures | |
| I would like to say that you give the impression of having been an MEP for many years given your mastery of the situation. | Vull dir-li que fa l’efecte d’haver estat diputat durant molts anys pel seu domini de la situació. |
| Font: Europarl | |
| I note also that it looks as if colleagues from the other side of the House have stolen the Irish Minister for Culture in this context. | Assenyalo també en aquest context que fa l’efecte que els diputats de l’altre costat de l’Assemblea s’han apropiat del ministre de cultura irlandès. |
| Font: Europarl | |
| What we actually got was a rolling crisis that never seems to reach any kind of resolution. | El que en realitat s’ha produït és una crisi galopant que fa l’efecte de no tenir mai solució. |
| Font: NLLB | |
| LARGE: It’s called a harmonious wine that makes the physical effect of occupying the mouth so long and full. | AMPLI: Es diu d’un vi harmoniós que fa l’efecte físic d’ocupar la boca de manera llarga i plena. |
| Font: NLLB | |
| For this reason, I am opposed to the new Amendment No 4, which is intended to introduce a new recital on the system of reuse, which gives the impression that the intention is to take advantage of one thing in order to impose another. | Per aquest motiu, estic en contra de la nova esmena 4 que pretén introduir un nou considerant sobre el sistema de reutilització, que fa l’efecte que es vol aprofitar alguna cosa per a ficar una altra cosa. |
| Font: Europarl | |
| The French version is written in such a way that it seems that Amendment No 48 says that the water market needs to be liberalised without taking into account regional characteristics, while the English version says the opposite. | La versió francesa està redactada de tal manera que fa l’efecte que l’esmena 48 indica que cal procedir a la liberalització del mercat de l’aigua sense tenir en compte les característiques regionals, quan la versió anglesa diu el contrari. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |